40-Sentence with Idioms

Sentence with Idioms

1. मैं गलती से रस्सी को साँप समझा |                      I took the rope for a snake.

2. यह पुस्तक हाथो हाथ बिक गई |                         This book has been sold like hot cakes.

3. यह खोटा शिक्का है |                                         It is a base coin.

4. जीवन फूलो की सेज नहीं है |                              Life is not a bed of roses.

5. एकता में बल है |                                               Union is strength. 

6. इसके अलावा कोई चारा नहीं था |                   There was no other option.

7. मच्छरों ने नक् में दम कर रखा है |                   Mosquitoes are a menace.

8. मुझे चक्कर आ रहा है |                                 I fell dizzy.

9. वह तो हाँ में हाँ मिलता जाता है |                     He is only a yes man. 

10.अपने मुँह मिया मिट्ठू |                                I can't stand this nonsense.

11.मैं उससे झगड़ने की हिम्मत नहीं करता |         I dear not quarrel with her.

12.लिखने में गलती हो गई |                              This is only a slip of the pen

13.भगवन पे भरोसा रखो और ठीक कार्य करो |    Trust in god and do the right.

14.हॉल खचाखच भरा है |                                 The hall was packed to capacity.

15.उनकी जान में जान आई |                             He heaved a sigh of relief.

16.आजकल मेरी जेब खली है |                          I am Empty pocket these days.

17.बाते बनाना, करके दिखने से आसान है |         Talking is easier than doing.

18.वह प्रायः मूर्खता कर बैठता है |                      He often plays the fool.

19.प्रतिदिन हालात खराब हो रहे है |                       Things are going wrong day by day.

20.यह मेरे बस की बात नहीं है |                             It is beyond my capacity.

21.यह मकान किराये के लिए खली है |                  This house is to let.

22. यह बच्चा बड़ा प्यारा लगता है |                        This child looks very lovely.

23.उसका चिल्लाते चिल्लाते गला बैठ गया |           He cried himself hoarse.

24.सुबह का भुला शाम को घर आ जाये तो 

     उसे भूला नहीं कहते |                                       It is never too late to mend.

25.चिराग तले अंधेरा |                                           Nearer the church, father from heaven. 

  

26.मुझे इस बारे में कुछ पता नहीं |                         I am in the dark about this matter.

27.उसने हर अवस्था में मेरा साथ दिया |                 He stood by me through thick and thin.

28.वह हर बात में मनमानी करता है |                     He has his own way in everything.

29.यह तो केवल दिखावा है |                                  It is only an eye-wash.

30.धैर्य रखो, इतने निराश मत हो |                         Buck up, don't feel so downcast.

31.में सदैव उनकी सेवा में उपस्थित हूँ |                  I am always at his disposal.

32.हम सबको तुम्हारी बोहोत यद् आती है |            We all miss you very much.

33.मेरी सलाह का उसपर कोई असर नहीं हुआ |     My advice fell flat on him.

34.वह स्वयं को चिकित्सक कहता है |                     He poses for a doctor.

35.उसने मुझे साफ मना कर दिया |                        He gives me a flat refusal.

36.हमने दिल खोल कर बाटे की |                          We had a heart to heart talk.

37.उसने मुझे लड़ने के लये ललकारा |                   He dared me to fight with him.

38.आजकल स्वार्थ का जवना है |                           Selfishness is the order of the day.

39.उसने मेरी नाक में दाम कर रखा है |                  He has got on my nerves.

40.बच्चे छोटी-छोटी बातो पर बिगड़ पड़ते है |         Children fallout over trifles.